Lessowsky, Ulica Ljudevita Posavskog 23, 52100 Pula, Hrvatska, EU

OIB 89318128326 (dalje: Društvo) je tvrtka koja upravlja web stranicom https://www.lessowsky.com

Kako bi opravdala i zadržala vaše povjerenje, Društvo posvećuje posebnu pažnju adekvatnoj zaštiti osobnih podataka u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR EU 2016/679 od 27. travnja 2016.).

Politika privatnosti ima za cilj uspostaviti okvir za zaštitu osobnih podataka i primjenjuje se na obradu osobnih podataka koju obavlja Društvo u skladu s ciljevima, aktivnostima i Lessowsky tvrtke, odredbama Opće uredbe te ovom Politikom. Primjenjuje se na sve obrade osobnih podataka unutar Društva.

Svrha Politike privatnosti je uspostaviti odgovarajuće procese za zaštitu i upravljanje osobnim podacima ispitanika. Osobni podaci odnose se na sve informacije koje se odnose na osobu čiji je identitet utvrđen ili može biti utvrđen. Ispitanik je fizička osoba koja se može izravno ili neizravno identificirati, posebno korištenjem identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili putem jednog ili više faktora specifičnih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet te osobe.

Ova stranica pruža vam informacije o tome kako i zašto Društvo prikuplja i obrađuje vaše osobne podatke, pod kojim uvjetima i okolnostima te kakva prava imate u vezi s vašim osobnim podacima.

Molimo vas da pažljivo pročitate ove obavijesti kako biste se upoznali sa svim relevantnim informacijama o postupanju s vašim osobnim podacima i bili u potpunosti svjesni prava koja vam se dodjeljuju na temelju primjenjivih nacionalnih i europskih propisa.

1. TKO JE ODGOVORAN ZA OBRADU PODATAKA?

   Tvrtka Lessowsky, u obavljanju svojih aktivnosti, odgovorna je za obradu vaših osobnih podataka. Kao voditelj obrade podataka, tvrtka prikuplja vaše osobne podatke, određuje svrhe i načine njihove obrade te je odgovorna za osiguravanje da se takvi podaci obrađuju na način usklađen s primjenjivim europskim i nacionalnim propisima o zaštiti osobnih podataka. Tvrtka obrađuje vaše podatke isključivo u skladu s primjenjivim propisima i osigurava odgovarajući stupanj zaštite i sigurnosti.

   Kontakt podaci Voditelja obrade podataka:

   Lessowsky, Ulica Ljudevita Posavskog 23, 52100 Pula, Hrvatska, EU

   Kontakt e-mail adresa: hello@lessowsky.com

   KOJE OSOBNE PODATKE TVRTKA PRIKUPLJA I OBRAĐUJE?

   U svojim aktivnostima, tvrtka može prikupljati, pohranjivati i koristiti (obraditi) sljedeće vrste vaših osobnih podataka:

   I) Podaci dobiveni izravno od vas:
   Opći identifikacijski podaci (podaci o imenu, prezimenu, e-mail adresi, broju telefona)
   Drugi podaci ako postoji valjana pravna osnova (npr. slanje newslettera, primanje upita putem kontakt obrazaca itd.).
   II) Automatski prikupljeni podaci:
   Tvrtka koristi kolačiće i prikuplja informacije vezane uz IP adrese, preuzeti sadržaj, broj posjetitelja, vrijeme posjete te demografske podatke posjeta po državama u statističke svrhe. Tvrtka ne otkriva informacije prikupljene na taj način trećim stranama pod nikakvim okolnostima, osim u slučaju zakonske obveze. Za više informacija o kolačićima i kako ih onemogućiti, pročitajte niže.

3. KAKO TVRTKA PRIKUPLJA VAŠE OSOBNE PODATKE?

   Tvrtka prikuplja vaše osobne podatke izravno od vas ili iz drugih izvora kako je opisano u prethodnom odlomku. Kada posjetite web stranicu tvrtke, poslužitelj automatski prikuplja informacije o vašoj IP adresi. Naš web poslužitelj ne prikuplja vašu e-mail adresu niti bilo koje druge informacije putem kojih bismo vas mogli identificirati. Web stranica ne profilira korisnike niti donosi automatske odluke na temelju korisničkih profila.

   SVRHA I PRAVNA OSNOVA OBRADE VAŠIH OSOBNIH PODATAKA

   Tvrtka prikuplja i obrađuje vaše osobne podatke u različite legitimne svrhe, uvijek na valjanoj pravnoj osnovi.

   Svrhe za koje tvrtka prikuplja i obrađuje vaše osobne podatke mogu uključivati:

   Vođenje evidencije vašeg članstva u tvrtki
   Korištenje svih usluga na web stranici www.lessowsky.com
   Pružanje učinkovitijeg odgovora na vaše upite upućene tvrtki
   Obrada statističkih podataka
   Slanje vijesti, obavijesti i drugih informativnih materijala o trenutnim događajima, aktivnostima, edukacijama, projektima, forumima i konzultacijama u području rada tvrtke.

   Osobni podaci koje ste pružili ispunjavanjem obrazaca na web stranici ili komuniciranjem s nama telefonski ili putem e-pošte obično uključuju ime, prezime, e-mail adresu i broj telefona, a koristit ćemo ih kako bismo vam pružili učinkovitiji odgovor na vaš upit upućen tvrtki.

   Davanjem pristanka za primanje naših newslettera putem e-pošte, obrađivat ćemo vaše osobne podatke u svrhu slanja obavijesti o vijestima, događajima, edukacijama, projektima, forumima i konzultacijama na kojima tvrtka sudjeluje ili ih organizira radi postizanja ciljeva i aktivnosti tvrtke. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku slanjem zahtjeva na e-mail adresu hello@lessowsky.com, a mi ćemo postupiti u skladu s vašim zahtjevom.

   Ako ste nam putem obrasca na web stranici podijelili svoju e-mail adresu u svrhu primanja ažuriranja vijesti, također ste nam dali svoj pristanak za slanje takvih obavijesti putem e-pošte. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku odjavom.

   PRIJENOS OSOBNIH PODATAKA TREĆIM STRANAMA

   Tvrtka ulaže posebne napore kako bi osigurala da se vaši osobni podaci prikupljaju i obrađuju na način koji je u skladu s navedenim svrhama.

   Tvrtka koristi web alate za analizu prometa na web mjestu. Odnos između tvrtke i svih trećih strana s kojima se dijele vaši podaci reguliran je posebnim ugovorima usklađenim s Općom uredbom o zaštiti podataka, što jamči da se osobni podaci (e-mail adresa, anonimne statistike o prometu na web mjestu, itd.) koriste isključivo u svrhe za koje je dan vaš pristanak.

   Ako je potrebno uključiti treće strane za pružanje usluga, tvrtka osigurava da se i u tom slučaju poštuje pravni

   okvir za obradu vaših osobnih podataka, osiguravajući sigurnost vaših osobnih podataka sukladno primjenjivim propisima o zaštiti podataka. U slučaju korištenja bilo koje vrste vanjskih usluga koje uključuju pristup vašim osobnim podacima, pristup je reguliran ugovornim odnosom u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka.

   Pod nikakvim okolnostima tvrtka neće staviti vaše osobne podatke na raspolaganje trećim stranama ili ih na drugi način prenijeti ili prodati bez vašeg izričitog pristanka, osim ako je to potrebno radi ispunjavanja zakonskih obveza tvrtke.

6. GDJE SE OBRADUJU VAŠI OSOBNI PODACI?

   Vaši osobni podaci obrađuju se od strane tvrtke unutar EU/EEA.

   Ukoliko postane nužno obraditi osobne podatke izvan EU/EEA, tvrtka će poduzeti sve potrebne radnje prije izvoza podataka kako bi zaštitila vaše osobne podatke sukladno primjenjivim propisima o zaštiti osobnih podataka.

   KOJA SU VAŠA PRAVA VEZANO UZ ZAŠTITU VAŠIH OSOBNIH PODATAKA I KAKO IH MOŽETE OSTVARITI?

   Kao ispitanik, imate određena prava vezana uz obradu vaših osobnih podataka. Ta prava uključuju:

   Pravo na pristup: Imate pravo dobiti potvrdu od tvrtke obrađuje li se vaši osobni podaci i, ako je tako, pristup osobnim podacima i dodatnim informacijama o obradi.
   Pravo na ispravak: Imate pravo zatražiti ispravak netočnih osobnih podataka koji se odnose na vas i pravo na dopunu nepotpunih osobnih podataka.
   Pravo na brisanje (pravo na zaborav): Imate pravo zatražiti brisanje vaših osobnih podataka ako je jedan od zakonskih razloga primjenjiv, i tvrtka je dužna izbrisati te podatke.
   Pravo na ograničenje obrade: Imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka pod određenim uvjetima.
   Pravo na prenosivost podataka: Imate pravo primiti vaše osobne podatke koje ste pružili tvrtki u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu te pravo prijenosa tih podataka drugom upravitelju.
   Pravo na prigovor omogućuje ispitaniku da se usprotivi obradi osobnih podataka od strane upravitelja podataka. Tvrtka će se suzdržati od daljnje obrade osobnih podataka ispitanika, osim ako ne može dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu (razloge koji pretežu nad interesima, pravima i slobodama ispitanika) ili ako je obrada nužna radi utvrđivanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.
   Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu – ako ispitanik smatra da obrada osobnih podataka koji se odnose na njega krši Opću uredbu o zaštiti podataka, ispitanik može podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka.

   Zahtjevi za ostvarivanje ovih prava mogu se podnijeti:

   Poštom na adresu: Lessowsky, Ulica Ljudevita Posavskog 23, 52100 Pula, Croatia, EU
   E-poštom na adresu: hello@lessowsky.com

   Tvrtka će vas obavijestiti o poduzetim radnjama bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od jednog mjeseca od primitka zahtjeva. Taj se rok može produljiti za dodatna dva mjeseca ako je potrebno, uzimajući u obzir složenost i broj zahtjeva, a tvrtka je dužna obavijestiti vas o takvom produljenju.

   KADA SE MOŽETE USPROTIVITI OBRADI OSOBNIH PODATAKA?

   Možete se usprotiviti obradi vaših osobnih podataka u bilo kojem trenutku s tvrtkom, nakon čega tvrtka više neće obrađivati vaše osobne podatke, osim ako nije drugačije određeno primjenjivim propisima.

   Ako smatrate da je došlo do povrede vaših osobnih podataka ili kršenja vaših prava, im

   ate pravo obratiti se nadležnom nadzornom tijelu – Agenciji za zaštitu osobnih podataka Republike Hrvatske (Agencija za zaštitu osobnih podataka). Više informacija o vašim pravima vezanim uz osobne podatke možete pronaći na web stranici Agencije za zaštitu osobnih podataka: www.azop.hr.

9. KOLIKO DUGO TVRTKA ČUVA VAŠE OSOBNE PODATKE?

   Tvrtka čuva vaše osobne podatke tijekom cijelog trajanja svrhe obrade. Ako vas zanimaju detalji i vremenski okviri vezani uz čuvanje vaših osobnih podataka, možete nas kontaktirati na e-adresi: info@lessowsky.com.

   Tvrtka neće zadržavati vaše osobne podatke duže nego što je potrebno i zakonito te će ih obraditi isključivo u svrhu za koju su podaci prikupljeni.

   IZMJENA PRAVILA ZA ZAŠTITU OSOBNIH PODATAKA

   Tvrtka redovito ažurira ovu Politiku privatnosti sukladno promjenama i razvoju na temelju primjenjivih propisa, osiguravajući da njezina najnovija verzija uvijek bude dostupna na web-mjestu:
   https://www.lessowsky.com/hr/politika-kolacica-i-privatnosti/

   U slučaju značajne promjene sadržaja Politike privatnosti koja može značajno utjecati na vaša prava, slobode i/ili interese, bit ćete izravno obaviješteni.

______________________________

Politika kolačića

Kako bi naša web stranica pravilno funkcionirala i kako bismo neprekidno unapređivali stranicu radi poboljšanja vašeg iskustva, potrebno je da ova stranica pohrani malu količinu informacija (kolačića) na vaše računalo.

Korištenjem web stranice pristajete na korištenje kolačića. Blokiranjem kolačića možete i dalje pregledavati web stranicu, ali neće vam biti dostupne sve njezine značajke.

Što su kolačići?

Kolačić je informacija pohranjena na vašem računalu od strane posjećene web stranice. Obično sprema vaše postavke (kao što su odabrani jezik ili adresa), i kada ponovno posjetite web stranicu, web preglednik koristi kolačiće koji pripadaju toj stranici. Kolačići mogu pohraniti razne informacije, uključujući osobne podatke (adresu e-pošte ili vaše ime), ali te informacije mogu biti spremljene samo ako to omogućite.

Web stranice mogu pristupiti samo informacijama za koje imaju dopuštenje, ne i drugim datotekama na vašem računalu. Informacije vezane uz kolačiće ne koriste se za vašu identifikaciju, a podaci o navikama pregledavanja su isključivo pod našom kontrolom.

Kako onemogućiti kolačiće?

Ako onemogućite kolačiće, neće biti pohranjeni na vašem računalu. Postavke kolačića mogu se prilagoditi unutar vašeg internetskog preglednika (Firefox, Chrome, Opera, Safari), ali onemogućavanjem možda nećete moći koristiti neke funkcionalnosti na našoj web stranici.

Vrste kolačića

Kolačići prvih strana: Ovaj tip kolačića dolazi s web stranice koju ste posjetili i dijeli se na privremene ili trajne.

Kolačići trećih strana: Ti dolaze s drugih web stranica (npr. Google Analytics ili oglasi) koji su prisutni na web stranici koju ste posjetili. S ovom vrstom kolačića, web stranice mogu pratiti radnje korisnika u statističke svrhe.

Privremeni kolačići: Također poznati kao kolačići sesije, koriste se za pohranu privremenih podataka i nestaju s vašeg računala kada zatvorite preglednik.

Trajni kolačići: Ostaju na vašem računalu nakon zatvaranja preglednika. Web stranice ih koriste za pohranu podataka (npr. lozinka i korisničko ime) tako da se ne morate ponovno prijaviti prilikom ponovnog posjeta određenoj stranici. Trajni kolačići ostaju na vašem računalu dok ih ne izbrišete ili dok ne istekne određeno razdoblje zadržavanja kolačića.

Kolačići po funkciji

Tehnički kolačići: To su bitni (uvijek aktivni) kolačići potrebni za funkcioniranje web stranice. Obično su postavljeni kao odgovor na vaše radnje koje uključuju zahtjeve za usluge, poput postavki kolačića, prijave ili popunjavanja obrazaca. Možete omogućiti postavke preglednika kako biste blokirali ove kolačiće ili primili upozorenja o njima, ali u tom slučaju neki dijelovi web stranice možda neće raditi. Ovi kolačići ne p

ohranjuju nikakve informacije koje bi vas mogle identificirati.

Funkcionalni kolačići (može ih se onemogućiti): Omogućuju web stranici pružanje poboljšane funkcionalnosti i personalizacije.

Statistički kolačići (može ih se onemogućiti): Omogućuju zabilježavanje posjeta i izvora prometa u svrhu mjerenja i poboljšanja učinkovitosti web stranice.

Marketinški kolačići (može ih se onemogućiti): Koriste se za praćenje korisnika preko web stranica i prikazivanje ciljanih oglasa.

Koristi li www.lessowsky.com kolačiće?

Da, koristi bitne kolačiće i statističke kolačiće (Google Analytics) u svrhu poboljšanja korisničkog iskustva.