Lessowsky, Ulica Ljudevita Posavskog 23, 52100 Pula, Croatia, EU

OIB 89318128326 (further: Company) is the company managing the website https://www.lessowsky.com

In order to justify and maintain your trust, the Company pays special attention to the adequate protection of personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR EU 2016/679 of April 27, 2016).

The privacy policy aims to establish a framework for the protection of personal data and applies to the processing of personal data carried out by the Company in line with the goals, activities, and Lessowsky company, provisions of the General Regulation, and this Policy. It applies to all processing of personal data within the Company.

The purpose of the Privacy Policy is to establish appropriate processes for the protection and management of the personal data of the data subjects. Personal data refers to all information related to an individual whose identity is identified or can be identified. The data subject is a natural person who can be identified directly or indirectly, especially by using identifiers such as name, identification number, location data, network identifier, or through one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural, or social identity of that individual.

This page provides you with information on how and why the Company collects and processes your personal data, under what conditions and circumstances, and what rights you have regarding your personal data.

Please carefully read these notices to familiarize yourself with all relevant information regarding the handling of your personal data and to be fully aware of the rights granted to you based on applicable national and European regulations.

1. WHO IS THE HEAD OF DATA PROCESSING?

The company Lessowsky, in carrying out its activities, is the controller of the processing of your personal data. As the data controller, the Company collects your personal data, determines the purposes and methods of their processing, and is responsible for ensuring that such data is processed in a manner consistent with applicable European and national regulations on the protection of personal data. The Company treats your data exclusively in accordance with applicable regulations and ensures an adequate level of protection and security.

Contact details of the Data Controller:

Lessowsky, Ulica Ljudevita Posavskog 23, 52100 Pula, Croatia, EU

Contact email address: hello@lessowsky.com

2. WHAT PERSONAL DATA DOES THE COMPANY COLLECT AND PROCESS?

In its activities, the Company may collect, store, and use (process) the following types of your personal data:

1. I) Data obtained directly from you:

• General identification data (data about name, surname, email address, phone number)
• Other data if there is a valid legal basis (e.g., sending newsletters, receiving inquiries through contact forms, etc.).

1. II) Data automatically collected:

• The Company uses cookies and collects information related to IP addresses, downloaded content, number of visitors, time of visit, and demographic data of visits by countries for statistical purposes. The Company does not disclose information collected in this way to third parties under any circumstances, except in the case of a legal obligation. For more information about cookies and how to disable them, read below.

3. HOW DOES THE COMPANY COLLECT YOUR PERSONAL DATA?

The Company collects your personal data directly from you or from other sources as described in the previous paragraph. When you visit the Company website, the server automatically collects information about your IP address. Our web server does not collect your email address or any other information by which we could identify you. The website does not profile users or make automated decisions based on user profiles.

4. PURPOSE AND LEGAL BASIS OF PROCESSING YOUR PERSONAL DATA

The Company collects and processes your personal data for various legitimate purposes, always on a valid legal basis.

The purposes for which the Company collects and processes your personal data may include:

• Keeping a record of your membership in the Company
• Using all services on the website www.lessowsky.com
• Providing a more effective response to your inquiries addressed to the Company
• Statistical data processing
• Sending news, announcements, and other informative materials about current events, activities, education, projects, forums, and consultations in the field of the Company’s work.

Personal data provided by you when filling out forms on the website or when communicating with us by phone or email typically include name, surname, email address, and phone number, and we will use them to provide you with a more effective response to your inquiry addressed to the Company.

By consenting to receive our newsletters via email, we will process your personal data for the purpose of sending notifications about news, events, education, projects, forums, and consultations in which the Company participates or organizes ro achieve goals and activities of the Company. You can revoke your consent at any time by sending a request to the email address hello@lessowsky.com, and we will act in accordance with your request.

If you have shared your email address with us through the form on the website for the purpose of receiving news updates, you have also given us your consent to send you such notifications via email. You can withdraw your consent at any time by unsubscribing.

5. TRANSFER OF PERSONAL DATA TO THIRD PARTIES

The Company makes special efforts to ensure that your personal data is collected and processed in a manner that is in line with the above-mentioned purposes.

The Company uses web tools for website traffic analysis. The relationship between the Company and all third parties with whom your data is shared is regulated by special contracts compliant with the General Data Protection Regulation, guaranteeing that personal data (email address, anonymous statistics about website traffic, etc.) is used solely for the purposes for which your consent has been given.

If it is necessary to engage third parties for the provision of services, the Company ensures that, in that case as well, the legal framework for processing your personal data is respected, ensuring the security of your personal data in accordance with applicable data protection regulations. In the case of using any form of external services that involve access to your personal data, access is regulated by a contractual relationship in compliance with the General Data Protection Regulation.

Under no circumstances will the Company make your personal data available to third parties or otherwise transfer or sell it without your explicit consent unless it is necessary for the purpose of fulfilling the legal obligations of the Company.

6. WHERE IS YOUR PERSONAL DATA PROCESSED?

Your personal data is processed by the Company within the EU/EEA.

If it becomes necessary to process personal data outside the EU/EEA, the Company will take all necessary actions before exporting the data to protect your personal data in accordance with applicable regulations on the protection of personal data.

7. WHAT ARE YOUR RIGHTS REGARDING THE PROTECTION OF YOUR PERSONAL DATA AND HOW TO EXERCISE THEM?

As a data subject, you have certain rights regarding the processing of your personal data. These rights include:

• Right of access: You have the right to obtain confirmation from the Company whether your personal data is being processed and, if so, access to that personal data and additional information about the processing.
• Right to rectification: You have the right to request the correction of inaccurate personal data concerning you and the right to have incomplete personal data completed.
• Right to erasure (right to be forgotten): You have the right to request the erasure of your personal data if one of the statutory grounds applies, and the Company is obliged to erase that data.
• Right to restriction of processing: You have the right to request the restriction of the processing of your personal data under certain conditions.
• Right to data portability: You have the right to receive your personal data, which you have provided to the Company, in a structured, commonly used, and machine-readable format and have the right to transmit that data to another controller.
• The right to object allows the data subject to object to the processing of personal data by the data controller. The Company will refrain from further processing the personal data of the data subject, unless it can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing (grounds that override the interests, rights, and freedoms of the data subject) or the processing is necessary for the establishment, exercise, or defense of legal claims.
• The right to lodge a complaint with the supervisory authority – if the data subject believes that the processing of personal data concerning them violates the General Data Protection Regulation, the data subject can file a complaint with the Croatian Personal Data Protection Agency.

Requests to exercise these rights can be submitted:

• By mail to the address: Lessowsky, Ulica Ljudevita Posavskog 23, 52100 Pula, Croatia, EU
• By email to: hello@lessowsky.com

The Company will inform you of the actions taken without undue delay and, at the latest, within one month of receiving the request. This period may be extended by an additional two months if necessary, considering the complexity and number of requests, and the Company is obliged to inform you about any such extension.

8. WHEN CAN YOU OBJECT THE PROCESSING OF PERSONAL DATA?

You can raise objections to the processing of your personal data at any time with the Company, after which the Company will no longer process your personal data unless otherwise specified by applicable regulations.

If you believe there has been a breach of your personal data or a violation of your rights, you have the right to address the competent supervisory authority – the Croatian Personal Data Protection Agency (Agencija za zaštitu osobnih podataka). More information about your rights regarding personal data can be found on the website of the Croatian Personal Data Protection Agency: www.azop.hr.

9. HOW LONG DOES THE COMPANY KEEP YOUR PERSONAL DATA?

The Company retains your personal data for the entire duration of the purpose of processing. If you are interested in details and timelines regarding the storage of your personal data, you can contact us at the email address: hello@lessowsky.com.

The Company will not retain your personal data longer than necessary and lawful and will process them solely for the purposes for which the data was collected.

10. AMENDMENT OF PERSONAL DATA PROTECTION RULES

The Company regularly updates this Privacy Policy in accordance with changes and developments based on applicable regulations, ensuring that its latest version is always available on the website:
https://www.lessowsky.com/en/privacy-and-cookie-policy/

In the event of a significant change in the content of the Privacy Policy that may significantly impact your rights, freedoms, and/or interests, you will be directly informed.

______________________________

*We reserve the right to change or supplement the information contained on this page over time, so we kindly ask visitors and users of our website to periodically check this page to stay informed about how we protect their privacy. By continuing to be present on our pages and using our services, we consider that you accept all the described provisions regarding the use of cookies and privacy protection.

 

Cookie Policy

In order for our website to function properly and for us to continuously improve the site to enhance your experience, it is necessary for this site to store a small amount of information (cookies) on your computer.

By using the website, you agree to the use of cookies. By blocking them, you can still browse the site, but not all of its features will be available to you.

What are cookies?

A cookie is information stored on your computer by the visited website. Usually, it saves your settings (such as selected language or address), and when you revisit the website, the web browser uses cookies belonging to that site. Cookies can store a wide range of information, including personal information (email address or your name), but this information can only be saved if you enable it.

Websites can only access information for which they have permission, not other files on your computer. Information related to cookies is not used for your identification, and browsing habit data is solely under our control.

How to disable cookies?

If you disable cookies, they will not be stored on your computer. Cookie settings can be adjusted within your Internet browser (Firefox, Chrome, Opera, Safari), but by disabling them, you may not be able to use some of the functionalities on our website.

Types of cookies

First-party cookies: This type of cookie comes from the website you visited and is divided into temporary or permanent.

Third-party cookies: These come from other websites (e.g., Google Analytics or ads) that are present on the website you visited. With this type of cookie, websites can track user actions for statistical purposes.

Temporary cookies: Also known as session cookies, they are used to store temporary data and disappear from your computer when you close the browser.

Permanent cookies: They remain on your computer after closing the browser. Websites use them to store data (e.g., password and login name) so you don’t have to log in again when revisiting a particular page. Permanent cookies remain on your computer until you delete them or until a certain cookie retention period is reached.

Cookies by function

Technical cookies: These are essential (always active) cookies necessary for the functioning of the website. They are usually set in response to your actions involving requests for services, such as cookie settings, login, or form completion. You can enable browser settings to block these cookies or receive warnings about them, but in that case, some parts of the site may not work. These cookies do not store any information that could identify you.

Functional cookies (can be disabled): They allow the website to provide enhanced functionality and personalization.

Statistical cookies (can be disabled): They enable the recording of visits and traffic sources for the purpose of measuring and improving the efficiency of the website.

Marketing cookies (can be disabled): They are used to track users across websites and display targeted advertisements.

Does www.lessowsky.com use cookies?

Yes, it uses essential cookies and statistical cookies (Google Analytics) for the purpose of improving the user experience.

______________________________

*We reserve the right to change or supplement the information contained on this page over time, so we kindly ask visitors and users of our website to periodically check this page to stay informed about how we protect their privacy. By continuing to be present on our pages and using our services, we consider that you accept all the described provisions regarding the use of cookies and privacy protection.